Naruto Manga

Naruto

Tomo 1

1. ¡¡Uzumaki Naruto!! (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!)

2. ¡¡Konohamaru!! (木ノ葉丸!!, Konohamaru!!)

3. Uchiha Sasuke (うちはサスケ, Uchiha Sasuke)

4. ¡¡Hatake Kakashi!! (はたけカカシ!!, Hatake Kakashi!!)

5. ¡¡Un despiste es el peor enemigo!! (油断大敵!!, Yudan taiteki!!)

6. ¡¡Sasuke no es de esos...!! (サスケ君に限って...!!, Sasuke-kun ni kagitte...!!)

7. La conclusión de Kakashi (カカシの結論, Kakashi no ketsuron)

Tomo 2

8. ¡¡Ustedes fallaron!!! (だから不合格だってんだ!!, Dakara fugōkaku datten'da!!)

9. El peor de los clientes (最悪の依頼人, Saiaku no irainin)

10. Dos menos (２匹目, Nihikime)

11. ¡¡Hemos llegado...!! (上陸...!!, Jōriku...!!)

12. ¡¡Se acabó!! (終わりだ!!, Owari da!!)

13. ¡¡Soy un ninja!! (忍者だ!!, Ninja da!!)

14. ¡¡El plan secreto...!! (秘策...!!, Hisaku...!!)

15. ¡¡La reaparación del sharingan!! (蘇る写輪眼!!, Yomigaeru Sharingan!!)

16. ¡¡¿Quién eres tú?!! (お前は誰だ!!, Omae wa dare da!!)

17. ¡¡Preparados para la batalla!! (戦いの準備!!, Tatakai no junbi!!)

Tomo 3

18. Empieza el entrenamiento (修業開始, Shūgyō kaishi)

19. El signo del valor (勇気の象徴, Yūki no shōchō)

20. ¡¡El país que tenía un héroe...!! (英雄のいた国...!!, Eiyū no ita kuni...!!)

21. ¡¡Encuentro en el bosque...!! (森の中の出会い...!!, Mori no naka no deai...!!)

22. ¡¡Dignos rivales!! (強敵出現!!, Kyōteki shutsugen!!)

23. ¡¡Dos ataques inesperados...!! (２つの急襲...!!, Futatsu no kyūshū...!!)

24. ¡¡Velocidad!! (スピード!!, Supīdo!!)

25. ¡¡Por un sueño!! (夢の為に...!!, Yume no tame ni...!!)

26. ¡¡Devastación del Sharingan...!! (写輪眼崩し...!!, Sharingan kuzushi...!!)

27. ¡¡El despertar...!! (覚醒...!!, Mezame...!!)

Tomo 4

28. ¡¡Kyūbi...!! (九尾...!!, Kyūbi...!!)

29. ¡¡Una persona importante...!! (大切な人...!!, Taisetsu na hito...!!)

30. ¡¡Su futuro es...!! (お前の未来は...!!, Omae no mirai wa...!!)

31. ¡¡Son tantas las luchas...!! (それぞれの戦い...!!, Sorezore no tatakai...!!)

32. La herramienta llamada shinobi (忍という名の道具, Shinobi to iu na no dōgu)

33. ¡¡El puente del héroe!! (英雄の橋!!, Eiyū no hashi!!)

34. ¡¿Invasores?! (侵入者!?, Shinnyūsha!?)

35. ¡¿Iruka vs. Kakashi?! (イルカVSカカシ!?, Iruka VS Kakashi!?)

36. La depresión de Sakura (サクラの憂鬱!!, Sakura no Yūutsu!!)

Tomo 5

37. ¡¡Completamente incompatibles...!! (最悪の相性...!!, Saiaku no aishō...!!)

38. ¡¡START...!! (START...!!, ¡¡START...!!)

39. ¡¡Aspirantes!! (挑戦者たち!!, Chōsensha-tachi!!)

40. ¡¡La primera prueba!! (第一の試験!!, Daīchi no shiken!!)

41. ¡¿Susurros del diablo?! (悪魔の囁き...!?, Akuma no sasayaki...!?)

42. ¡¡Cada cual con su batalla...!! (それぞれの闘い...!!, Sorezore no tatakai...!!)

43. ¡¡La décima pregunta...!! (第10問目...!!, Daijū monme...!!)

44. ¡¡Puestos a prueba...!! (試された資質...!!, Tamesareta shishitsu...!!)

45. ¡¡El segundo examen!! (第二の試験!!), Daini no shiken!!)

Tomo 6

46. ¡¡La contraseña es...!! (合言葉は...!!, Aikotoba wa...!!)

47. ¡¡Depredador!! (捕食者！！, Hoshokusha!!)

48. ¡¡El objetivo es...!! (その目的は...!!, Sono mokuteki wa...!!)

49. ¡¡Cobarde...!! (臆病者...!!, Okubyōmono...!!)

50. ¡¡Yo sola...!! (私が...!!, Watashi ga...!!)

51. ¡¡La bella bestia...!! (美しき野獣...!!, Utsukushiki yajū...!!)

52. ¡¡Términos de uso!! (使用の条件!!, Shō no jōken!!)

53. ¡¡La decisión de Sakura!! (サクラの決意!!, Sakura no ketsui!!)

54. Sakura e Ino (サクラといの, Sakura to Ino)

Tomo 7

55. ¡¡Lucha encarnizada!! (全面戦争!!, Zenmen sensō!!)

56. ¡¡La fuerza recibida!...!! (与えられし力...!!, Ataerareshi chikara...!!)

57. 10 horas antes (10時間前, Jū jikan mae)

58. ¡¡Testigos...!! (目撃者...!!, Mokugekisha...!!)

59. ¡¡La tragedia de la Arena!! (砂の惨劇!!, Suna no sangeki!!)

60. ¡¡La última oportunidad...!! (ラストチャンス...!!, Rasuto Chansu...!!)

61. ¡¡El camino a seguir...!! (進むべき道...!!, Susumubeki michi...!!)

62. ¡¡Atrapados como ratas...!! (袋のネズミ...!!, Fukuro no nezumi...!!)

63. Otro rostro (もう一つの顔, Mō hitotsu no kao)

Tomo 8

64. ¡¡Mensaje del Hokage...!! (火影の伝令...!!, Hokage no denrei...!!)

65. ¡¡Lucha a muerte!! (命懸けの戦い!!, Inochigake no tatakai!!)

66. El consejo de Sakura (サクラの勧告, Sakura no kankoku)

67. ¡¡Un poder extraordinaro!! (異端なる能力!!, Itan naru nōryoku!!)

68. ¡¡La sangre de los Uchiha!! (うちはの血!!, Uchiha no chi!!)

69. ¡¡Un visitante terrorífico!! (恐怖の訪問者!!, Kyōfu no hōmonsha!!)

70. ¡¿Quién va a morir...?! (死ぬのは...!?, Shinu no wa...!?)

71. ¡¡Un obtáculo infranqueable...!! (高すぎる壁...!!, Takasugiru kabe...!!)

72. !!Rivales...!! (拮抗...!!, Kikkō...!!)

Tomo 9

73. ¡¿Declaración de derrota...?! (敗北宣言...!?, Haiboku sengen...!?)

74. El sexto combate... ¡¡Y entonces!! (第六回戦...そして!!, Dairoku kaisen... soshite!!)

75. ¡¡Naruto y sus progresos...!! (ナルトの成長...!!, Naruto no seichō...!!)

76. ¡¡La reversión de Kiba!! ¡¡¿La reversión de Naruto?!! (キバの逆転!! ナルトの逆転 !!?, Kiba no gyukuten!! Naruto no gyukuten!!?)

77. ¡¡La originalidad de Naruto!! (ナルトの奇策!!, Naruto no kisaku!!)

78. Neji y Hinata (ネジとヒナタ, Neji to Hinata)

79. El clan Hyûga (日向一族, Hyūga ichizoku)

80. Más allá del límite... (限界を超えて..., Genkai o koete...)

81. Gaara vs... (我愛羅vs..., Gaara VS...)

Tomo 10

82. ¡¡El secreto de Lee!! (リーの秘密!!, Rī no himitsu!!)
83. La defensa perfecta. ¡¿Destrozada?! (絶対防御・崩壊!?, Zettai hōgyo. Hōkai!?)
84. ¡¡El genio del esfuerzo...!! (努力の天才...!!, Doryoku no tensai...!!)
85. ¡¡De una vez por todas...!! (今こそ...!!, Ima koso...!!)
86. ¡¡Un ninja digno...!! (立派な忍者...!!, Rippa na ninja...!!)
87. ¡¡Termina la fase preliminar...!! (予選終了...!!, Yosen shūryō...!!)
88. ¡¿Sasuke...?! (サスケは...!?, Sasuke wa...!?)
89. ¡¡La petición de Naruto...!! (ナルトのお願い...!!, Naruto no onegai...!!)
90. ¡¿Qué pasa con mi entrenamiento?! (修業どーすんだ!?, Shūgyō dōsun'da

Tomo 11

91. ¡¿Discípulo busca maestro?! (弟子入り志願!?, Deshi'iri shigan!?)

92. ¡¡Konoha, el Sonido y la Arena...!! (木ノ葉と音と砂と...!!, Konoha to Oto to Suna to...!!)

93. Pasión... ¡¡En todos!! (熱情...それぞれ!!, Netsujō... sorezore!!)

94. ¡¡La clave...!! (鍵...!!, Kagi...!!)

95. ¡¡Encuentro...!! (邂逅...!!, Kaikō...!!)

96. ¡¡Un visitante inesperado!! (突然の来訪者!!, Totsuzen no raihōsha!!)

97. ¡¡La razón para seguir adelante!! (在り続ける理由!!, Ari tsuzukeru wake!!)

98. ¡¡Un fracasado orgulloso!! (誇り高き失敗者!!, Hokori takaki shippaisha!!)

99. Las finales, ¡¡Empiezan!! (本線、開始っ...!!, Honsen, kaishi...!!)

Tomo 12

100. ¡¡Hasta la muerte!! (玉砕覚悟!!, Gyokusai kakugo!!)

101. ¡¡Otra más...!! (もう一つの...!!, Mō hitotsu no...!!)

102. ¡¡El pájaro enjaulado...!! (籠の中の鳥...!!, Kago no naka no tori...!!)

103. ¡¡Inútil!! (落ちこぼれ!!, Ochigobore!!)

104. ¡¡Poder para cambiar...!! (変える力...!!, Kaeru chikara...!!)

105. ¡¡El gran vuelo!! (大いなる飛翔!!, Ōi naru hishō!!)

106. ¡¿Sasuke descalificado...?! (サスケ失格...!?, Sasuke shikkaku...!?)

107. ¡¡Un hombre desmotivado!! (やる気ゼロの男!!, Yaruki zero no otoko!!)

108. ¡¿La clave de la victoria...?! (勝利への伏線...!?, Shōri e no fukasen...!?)

Tomo 13

109. ¡¡Konoha, baila...!! (木の葉、舞い...!!, Konoha, mai...!!)

110. ¡¡Por fin...!! (いよいよ...!!, Iyo iyo...!!)

111. ¡¡Sasuke vs. Gaara!! (サスケVS我愛羅!!, Sasuke VS Gaara!!)

112. ¡¡El taijutsu de Sasuke...!! (サスケの体術...!!, Sasuke no taijutsu...!!)

113. ¡¡El motivo del retraso...!! (遅刻の理由...!!, Chikoku no ryū...!!)

114. ¡¡Ataque...!! (強襲...!!, Kyōshū...!!)

115. ¡¡El examen chūnin, concluido...!! (中忍試験、終了...!!, Chūnin shiken, shūryō...!!)

116. ¡¡La destrucción de Konoha...!! (木ノ葉崩し...!!, Konoha kuzushi...!!)

117. ¡¡Una nueva misión...!! (下された任務...!!, Kudasareta ninmu...!!)

Tomo 14

118. ¡¡Freno...!! (足止め...!!, Ashidome...!!)

119. ¡¡Mi vida...!! (オレの人生...!!, Ore no jinsei...!!)

120. ¡¡Hokage vs. Hokage!! (火影VS火影!!, Hokage VS Hokage!!)

121. ¡¡Una temible prueba...!! (恐るべき実験...!!, Osorubeki jikken...!!)

122. ¡¡El sucesor del legado!! (受け継がれてゆく意志!!, Uketsugarete yuku ishi!!)

123. Un último sello (最後の封印, Saigo no fūin)

124. ¡¡Lucha eterna...!! (永遠なる闘い...!!, Eien naru tatakai...!!)

125. ¡¡Cuando despierto...!! (目覚めの時...!!, Mezame no toki...!!)

126. ¡¡Descuido...!! (油断...!!, Yudan...!!)

Tomo 15

127. ¡¡Sentirse vivo...!! (生の実感...!!, Sei no jikkan...!!)

128. ¡¡Superar los límites...!! (限界を超えて...!!, Genkai o koete...!!)

129. ¡¡Dolor...!! (痛み...!!, Itami...!!)

130. ¡¡Amor...!! (愛情...!!, Aijō...!!)

131. ¡¡El nombre Gaara...!! (我愛羅という名...!!, Gaara to iu na...!!)

132. Los dos... oscuridad y luz (二人...闇と光, Futari... Yami to hikari)

133. ¡¡Ser fuerte...!! (強き者...!!, Tsuyokimono...!!)

134. ¡¡El manual ninja de Naruto!! (ナルト忍法帖！！, Naruto ninpōchō!!)

135. ¡¡Un combate contra la tormenta!! (嵐の如き戦い!!, Arashi no gotoki tatakai!!)

Tomo 16

136. ¡¡Un último ataque...!! (最後の一撃...!!, Saigo no ichigeki...!!)

137. ¡¡Los shinobi de Konoha...!! (木ノ葉の忍...!!, Konoha no shinobi...!!)

138. ¡¡La destrucción de Konoha, terminada!! (木ノ葉崩し、終結!!, Konoha kuzushi, shūketsu!!)

139. ¡¡Y su nombre es...!! (その者の名は...!!, Sono mono no na wa...!!)

140. ¡¡Aproximación...!! (接近...!!, Sekkin...!!)

141. ¡¡Uchiha Itachi!! (うちはイタチ!!, Uchiha Itachi!!)

142. Kakashi vs. Itachi (カカシVSイタチ, Kakashi VS Itachi)

143. ¡¡El legado del cuarto Hokage!! (四代目の遺産!!, Yondaime no isan!!)

144. Los perseguidores (追跡者, Tsuisekisha)

Tomo 17

145. Recuerdos de desesperación (絶望の記憶, Zetsubō no kioku)

146. ¡¡Junto al odio...!! (憎悪とともに...!!, Zōo to tomo ni...!!)

147. ¡¡Es mi lucha!! (オレの戦い!!, Ore no tatakai!!)

148. ¡¡El poder de Itachi!! (イタチの能力!!, Itachi no chikara!!)

149. ¡¡La legendaria...!! (伝説の...!!, Densetsu no...!!)

150. ¡¿Empieza el entrenamiento...?! (修行開始...!?, Shūgyō kaishi...!?)

151. ¡¡Oportunidad...!! (きっかけ...!!, Kikkake...!!)

152. La segunda etapa (第二段階, Daini dankai)

153. ¡¡Los buscadores!! (捜索者たち!!, Sōsakusha-tachi!!)

Tomo 18

154. ¡¡Conseguido...!! (到達...!!, Dōtatsu...!!)

155. La tercera etapa (第三段階, Daisan dankai)

156. El trato (取り引き, Torihiki)

157. ¡¿Cuál es tu respuesta...?! (答えは...!?, Kotae wa...!?)

158. ¡¡No te lo perdono...!! (許さねぇ...!!, Yurusane...!!)

159. ¡¡Apuesta...!! (賭け...!!, Kake...!!)

160. ¡El colgante de la muerte...!! (死の首飾り...!!, Shi no kubikazari...!!)

161. ¡¡La decisión de Tsunade!! (綱手の決意!!, Tsunade no ketsui!!)

162. ¡¡Un corazón sumiso...!! (抗えぬ心...!!, Aragaenu kokoro...!!)

Tomo 19

163. ¡¡Imperecedero...!! (朽ちぬもの...!!, Kuchinumono...!!)

164. ¡¡Especialista en medicina!! (医療忍者!!, Supesharisuto!!)

165. ¡¡Naruto, a la carga!! (ナルト、突撃っ!!, Naruto, totsugeki!!)

166. ¡¡El talento de un ninja...!! (忍の才能...!!, Shinobi no sainō...!!)

167. ¡¡Tal como prometiste...!! (約束通り...!!, Yakusoku dōri...!!)

168. Sólo una vez más (もう一度だけ, Mō ichido dake)

169. ¡¡Jugarse la vida...!! (命を懸ける...!!, Inochi o kakeru...!!)

170. ¡¡Ataque a tres bandas!! (三竦みの攻防!!, Sansukumi no kōbō!!)

171. Sucesores (受け継ぐ者, Uketsugumono)

Tomo 20

172. El regreso (帰郷, Kikyō)

173. Preocupaciones (苦悩する者たち, Kunōsurumono-tachi)

174. ¡¡Sensaciones, personales...!! (想い、それぞれ...!!, Omoi, sorezore...!)

175. ¡¡Naruto vs. Sasuke!! (ナルトVSサスケ!!, Naruto VS Sasuke!!)

176. Ser rivales (ライバルというもの, Raibaru to iu mono)

177. Los Cuatro del Sonido (音の四人衆, Oto no yoninshū)

178. ¡¡La provocación del Sonido...!! (音の誘い...!!, Oto no izanai...!!)

179. ¡¡No lo olvides...!! (忘れるな...!!, Wasureruna...!!)

180. ¡¡Una promesa!! (約束だ!!, Yakusoku da!!)

Tomo 21

181. ¡¡El pricipio de la lucha...!! (闘いの始まり...!!, Tatakai no hajimari...!!)

182. ¡¡Reunión!! (集結!!, Shūketsu!!)

183. La promesa de una vida (一生の約束, Isshō no yakusoku)

184. ¡¡El Sonido contra Konoha!! (音VS木ノ葉!!, Oto VS Konoha!!)

185. ¡¡La caza del Sonido...!! (音を追え...!!, Oto o oe...!!)

186. El plan... ¡¿Fracaso?! (作戦...失敗!?, Sakusen... shippai!?)

187. ¡¡Suplicar por la vida...!! (命乞い...!!, Inochigoi...!!)

188. ¡¡Los ninjas de la Aldea de Konoha...!! (木ノ葉隠れの忍...!!, Konohakagure no shinobi)

189. ¡¡EL poder de la fe...!! (信じる力...!!, Shinjiru chikara...!!)

190. ¡¡Imperdonable!! (許せない!!, Yurusenai!!)

Tomo 22

191. ¡¡Amigos...!! (仲間...!!, Nakama...!!)

192. ¡¡Estrategia...!! (段取り...!!, Dandori...!!)

193. Fin del juego (ゲームオーバー, Gēmu Ōbā)

194. Tanteando (さぐりあい, Saguriai)

195. ¡¡Método de la captura...!! (攻略法...!!, Kōryaku hō...!!)

196. ¡¡El más fuerte de los enemigos!! (一番強い敵!!, Ichiban tsuyoi teki!!)

197. ¡¡Dispuesto a morir!! (決死の覚悟!!, Kesshi no kakugo!!)

198. ¡¡Metempsicosis...!! (転生...!!, Tensei...!!)

199. ¡¡Deseos...!! (願望...!!, Ganbō...!!)

Tomo 23

200. ¡¡Tal como calculaba...!! (計算通り...!!, Keisan dōri...!!)

201. ¡¡Error de cálculo...!! (計算違い...!!, Keisan chigai...!!)

202. ¡¡Tres deseos!! (三つの願い!!, Mittsu no negai!!)

203. El secreto de Sakon (左近の秘密, Sakon no himitsu)

204. Las habilidades de Ukon (右近の能力, Ukon no nōryoku)

205. ¡¡La decisión de Kiba!! (キバの決意!!, Kiba no ketsui!!)

206. ¡¡Una situación difícil...!! (苦境...!!, Kukyō...!!)

207. Ventaja al contrario (飛車角落ち, Hisha kakuochi)

208. ¡¡El primer movimiento es siempre una trampa!! (一手目はフェイク!!, Itteme wa feiku!!)

Tomo 24

209. ¡¡Los refuerzos, llegan!! (助っ人、参上!!, Suketto, sanjō!!)
210. ¡¡El secreto de Lee!! (リーの秘密!!, Rī no himitsu)
211. ¡¡Fuera de lo común...!! (変則的...!!, Hensokuteki...!!)
212. ¡¡Problemas, Problemas, Problemas!! (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!, Pinchi pinchi pinchi!!)
213. ¡Un enorme favor...!! (大きな借り...!!, Ōki na kari...!!)
214. ¡¡Retirada momentánea...!! (いったん退いて...!!, Ittan hīte...!!)
215. Gaara del desierto (砂漠の我愛羅, Sabaku no Gaara)
216. ¡¡Lanza y escudo...!! (矛と盾...!!, Hoku to tate...!!)
217. Para una persona importante (大切な者の為に, Taisetsu na mono no tame ni)
Tomo 25

218. ¡¡Compañeros de Konoha!! (木ノ葉の仲間!!, Konoha no nakama!!)
219. Pasado y futuro (未来と過去, Mirai to kako)
220. Itachi y Sasuke (兄と弟, Itachi to Sasuke)
221. Un hermano inalcanzable (遠すぎる兄, Tōsugiru ani)
222. Las dudas de Itachi (イタチの疑惑, Itachi no giwaku)
223. Sasuke y su padre (サスケと父, Sasuke to chichi)
224. ¡¡Aquel día...!! (その日...!!, Sono hi...!!)
225. ¡¡En la oscuridad...!! (闇の中...!!, Yami no naka...!!)
226. ¡¡A mi mejor amigo...!! (親しき友に...!!, Shitashiki tomo ni...!!)

Tomo 26

227. ¡¡Chidori vs. Rasengan!! (千鳥VS螺旋丸!!, ¡¡Chidori VS Rasengan!!
228. La premonición de Kakashi (カカシの予感, Kakashi no yokan)
229. ¡¡Vínculo...!! (繋がり...!!, Tsunagari...!!)
230. ¡¡Hora de despertar!! (目醒めの時!!, Mezame no toki!!)
231. ¡¡Un poder especial!! (特別な力!!, Tokubetsu na chikara!!)
232. Valle del Fin (終末の谷, Shūmatsu no tani)
233. ¡¡La peor conclusión...!! (最悪の結末...!!, Saiaku no ketsumatsu...!!)
234. ¡¡El día del adios...!! (別れの日...!!, Wakare no hi...!!)
235. ¡¡Misión incumplida...!! (任務失敗...!!, Ninmu shippai...!!)

Kakashi Gaiden

Tomo 27

236. Una promesa incumplida (守れなかった約束, Mamorenakatta yakusoku)
237. ¡¡Idiota...!! (馬鹿...!!, Baka...!!)
238. ¡¡El día de la partida!! (旅立ちの日!!, Tabidachi no hi!!)
239. Gaiden 1: ¡¡Empieza la misión...!! (外伝其ノ一：任務開始...!!, Gaiden sono ichi: Misshon Sutāto...!!)
240. Gaiden 2: ¡¡Trabajo en equipo!! (外伝其ノ二：チームワーク!!, Gaiden sono ni: Chīmuwāku!!)
241. Gaiden 3: ¡¡Un verdadero héroe!! (外伝其ノ三：本当の英雄!!, Gaiden sono san: Honto no eiyū!!)
242. Gaiden 4: El ninja llorón (外伝其ノ四：泣き虫忍者, Gaiden sono yon: Nakimushi ninja)
243. Gaiden 5: Regalo (外伝其ノ五：プレゼント, Gaiden sono go: Purezento)
244. Gaiden final: Héroes del sharingan (外伝最終話：写輪眼の英雄, Gaiden owari: Sharingan no eiyū)

Naruto Shippuden

Tomo 28

245. ¡¡Naruto vuelve a casa!! (ナルトの帰郷!!, Naruto no kikyō!!)
246. ¡¡Los progresos de los dos!! (二人の成長!!, Futari no seichō!!)
247. Intrusos en la Arena (砂への侵入者たち, Suna e no shinnyūsha-tachi)
248. ¡¡El recibimiento de la Arena...!! (迎えうつ砂...!!, Mukaeutsu suna...!!)
249. ¡¡Como el Kazekage...!! (風影として...!!, Kazekage to shite...!!)
250. ¡¡Nuevo equipo, primera misión!! (新チーム、初任務!!, Shin chīmu, hatsu ninmu!!)
251. ¡¡Hacia la Arena...!! (砂へ...!!, Suna e...!!)
252. ¡¡Pensamientos, corriendo...!! (想い、駆ける...!!, Omoi, kakeru...!!)
253. ¡¡Una ayuda necesaria...!! (頼れる加勢...!!, Tayoreru kasei...!!)

Tomo 29

254. ¡¡Hermanos...!! (兄弟...!!, Kyōdai...!!)
255. ¡¡Rodeados...!! (接近...!!, Sekkin...!!)
256. ¡¡Bloqueados!! (立ちはだかる者たち!!, Tachi wa dakaru mono-tachi!!)
257. El valor de la experiencia de Kakashi (カカシの経験値, Kakashi no keiken atai)
258. ¡¡Gai vs. Kisame!! (ガイVS鬼鮫!!, Gai VS Kisame!!)
259. ¡¡El poder de Itachi...!! (イタチの力...!!, Itachi no chikara...!!)
260. ¡¡Kakashi vs. Itachi!! (カカシVSイタチ!!, Kakashi VS Itachi!!)
261. ¡¡Jinchūriki...!! (人柱力...!!, Jinchūriki...!!)
262. ¡¡Pensando corriendo...!! (駆ける思い...!!, Kakeru omoi...!!)

Tomo 30

263. ¡¡Grito furioso...!! (大声で怒れ...!!, Ōgoe de ikare...!!)
264. ¡¡El arte de Sasori...!! (サソリの芸術...!!, Sasori no geijutsu...!!)
265. Chiyo-bā y Sakura (チヨバアとサクラ, Chiyo-bā to Sakura)
266. ¡¡Sasori, aparece...!! (サソリ、現る...!!, Sasori, arawaru...!!)
267. ¡¡Una difícil decisión...!! (激しき決意...!!, Hageshiki ketsui...!!)
268. ¡¡Marionetista vs marionetista!! (傀儡師VS傀儡師!!, Kugutsushi VS kugutsushi!!)
269. ¡¡Lo que puedo hacer...!! (出来ること...!!, Dekiru koto...!!)
270. ¡¡Error de cálculo...!! (誤算...!!, Gosan...!!)
271. ¡¡Poder desconocido...!! (未知の能力...!!, Michi no chikara...!!)

Tomo 31

272. ¡¡Chiyo-bā vs. Sasori...!! (チヨバアVSサソリ...!!, Chiyo-bā VS Sasori...!!)
273. ¡¡La última batalla!! (ラストバトル!!, Rasuto batoru!!)
274. Sueño imposible (叶わぬ夢, Kanawanu yume)
275. ¡¡Premio...!! (褒美...!!, Hōbi...!!)
276. ¡¡Un nuevo sharingan!! (新しい写輪眼!!, Atarashī Sharingan!!)
277. ¡¡El último arte!! (究極の芸術!!, Kyūkyōku no geijūtsu!!)
278. La muerte de Gaara (我愛羅の死, Gaara no shi)
279. ¡¡Poder misterioso...!! (不思議な力...!!, Fushigi na chikara...!!)
280. ¡¡Sentimientos confiados!! (託された想い!!, Takusareta omoi!!)

Tomo 32

281. ¡¡El camino hacia Sasuke!! (サスケへの道!!, Sasuke e no michi!!)
282. Vuelve el equipo Kakashi (カカシ班帰還, Kakashi han kikan)
283. ¡¡La búsqueda de los miembros!! (メンバー探し!!, Menbā sagashi!!)
284. ¡¡Un nuevo compañero...!! (新しい仲間...!!, Atarashī nakama...!!)
285. La persona de "Raíz" ("根"の者!!, "Ne" no mono!!)
286. Naruto, Sasuke y Sai (ナルトとサスケとサイ, Naruto to Sasuke to Sai)
287. Sin título (無題, Mudai)
288. Sentimientos desconocidos (分からない感情, Wakaranai kanjō)
289. ¡¡El espía de "Akatsuki"!! ("暁"のスパイ!!, "Akatsuki" no supai!!)

Tomo 33

290. ¡¡Los resultados de la traición!! (裏切りの結末!!, Uragiri no ketsumatsu!!)
291. ¡¡El disparador de la furia!! (怒りの引き金!!, Ikari no hikigane!!)
292. ¡¡La tercera cola...!! (三本目...!!, Sanhonme...!!)
293. ¡¡Salvaje...!! (暴走...!!, Bōsō...!!)
294. ¡¡La cuarta cola...!! (四本目...!!, Yonhonme...!!)
295. ¡¡Al Kyūbi...!! (九尾へ...!!, Kyūbi e...!!)
296. Una triste conclusión (悲しき決着, Kanashiki kecchaku)
297. ¡¡La misión de Sai!! (サイの任務!!, Sai no ninmu!!)
298. ¡¡Misión secreta...!! (極秘任務...!!, Gokuhi ninmu...!!)
299. ¡¡La fuente de la fortaleza...!! (強さの源...!!, Tsuyosa no minamoto...!!)

Tomo 34

300. ¡¡El libro de dibujos de Sai...!! (サイの絵本...!!, Sai no ehon...!!)
301. ¡¡Sai y Sasuke!! (サイとサスケ!!, Sai to Sasuke!!)
302. ¡¡Infiltración...!! (潜入...!!, Sennyū...!!)
303. ¡¡La traición de Sai!! (サイの裏切り!!, Sai no uragiri!!)
304. ¡¡La otra cara de la traición!! (裏切りの裏側!!, Uragiri no uragawa!!)
305. El vínculo que me une a ti (キミとのつながり, Kimi to no tsunagari)
306. ¡¡El momento del reencuentro...!! (再会の時...!!, Saikai no toki...!!)
307. ¡¡Capricho...!! (気まぐれ...!!, Kimagure...!!)
308. ¡¡El poder de Sasuke!! (サスケの力!!, Sasuke no chikara!!)
309. ¡¡Charla con el Kyūbi!! (九尾との対話!!, Kyūbi to no taiwa!!)

Tomo 35

310. Título (タイトル, Taitoru)
311. Apodo (あだ名, Adana)
312. ¡¡La amenaza que se arrastra!! (忍び寄る脅威!!, Shinobiyoru kyōi!!)
313. ¡¡La nueva pareja!! (新たなる二人組!!, Aratanaru futarigumi!!)
314. ¡¡La invasión "Akatsuki"...!! ("暁"侵攻...!!, "Akatsuki" shinkō...!!)
315. ¡¡Entrenamiento especial!! (特別な修業!!, Tokubetsu na shugyō!!)
316. ¡¡El entrenamiento, comienza!! (修行、始め!!, Shugyō, hajime!!)
317. ¡¡El comienzo de la pesadilla!! (悪夢の始まり!!, Akumu no hajimari!!)
318. El entrenamiento favorable (順調なる修業, Junchō naru shugyō)
319. El motivador (つき動かすもの, Tsukiugokasumono)

Tomo 36

320. ¡¡La recompensa...!! (賞金首...!!, Shōkin kubi...!!)
321. ¡¡Hábil con las palabras...!! (口上手...!!, Kuchijōzu...!!)
322. No pueden matarlo (あいつは殺せない, Aitsu wa korosenai)
323. ¡¡El jucio de Dios!! (神の裁き!!, Kami no sabaki!!)
324. ¡¡El análisis de Shikamaru!! (シカマルの分析!!, Shikamaru no bunseki!!)
325. ¡¡No habrá un después...! (後は無い...!!, Ato wa nai...!!)
326. ¡¡El deseado dolor...!! (望んだ痛み...!!, Nozonda itami...!!)
327. En medio de la desesperación... (絶望の中に..., Zetsubō no naka ni...)
328. El equipo 10 (第十班, Daijippan)
329. ¡¡El objetivo...!! (その目的...!!, Sono mokuteki...!!)

Tomo 37

330. ¡¡La triste noticia...!! (悲しき報せ...!!, Kanashiki shirase...!!)
331. ¡¡El equipo Diez se prepara...!! (第十班が行く...!!, Daijippan ga iku...!!)
332. ¡¡La batalla de Shikamaru!! (シカマルの戦い!!, Shikamaru no tatakai!!)
333. ¡¡Afinidad...!! (相性...!!, Aishō...!!)
334. ¡¡Transformación oscura...!! (黒き変貌...!!, Kuroki henbō...!!)
335. ¡¡El terrible secreto!! (恐るべき秘密!!, Osorubeki himitsu!!)
336. ¡¡Vuelco a la situación...!! (一転、窮地...!!, Itten, kyūchi...!!)
337. ¡¡El talento de Shikamaru!! (シカマルの才!!, Shikamaru no sai!!)
338. Cuando maldices a alguien... (人を呪わば..., Hito o norowaba...)
339. ¡¡El nuevo jutsu...!! (新術...!!, Shin jutsu....!!)

Tomo 38

340. Un puente peligroso (危ない橋, Abunai hashi)
341. ¡¡Los resultados del entrenamiento...!! (修業の成果...!!, Shugyō no seika...!!)
342. ¡¡El rey...!! (玉...!!, Gyoku...!!)
343. Despiadado... (非情に..., Hijō ni...)
344. La sepiente y... (蛇と..., Hebi to...)
345. ¡¡El ritual...!! (儀式...!!, Gishiki...!!)
346. ¡¡El secreto del nuevo jutsu!! (新術の秘密!!, Shin jutsu no himitsu!!)
347. ¡¡Desvío!! (寄り道!!, Yorimichi!!)
348. ¡¡El siguiente!! (次なる一人!!, Tsugi naru hitori!!)
349. La guarida del norte (北のアジトにて, Kita no ajito nite)

Tomo 39

350. ¡¡Información chocante...!! (衝撃の報せ...!!, Shōgeki no shirase)
351. Una charla de hombre a hombre (男との対話!!, Otoko to no taiwa)
352. ¡¡El propósito es...!! (目的は...!!, Mokuteki wa...!!)
353. Reunión "Akatsuki"...!! ("暁"集合...!!, "Akatsuki" shūgō...!!)
354. Aquellos en movimiento (動き出す者たち, Ugokidasumono-tachi)
355. ¡¿A dónde...?! (どっちへ...!?, Docchi e...!?)
356. ¡¡Colisión...!! (衝突...!!, Shōtotsu...!!)
357. ¡¡Deidara vs. Sasuke!! (デイダラVSサスケ!!, Deidara VS Sasuke!!)
358. ¡¡Acorralado por C2!! (追いつめるC2!!, Oitsumeru C2!!)
359. ¡¡Esos ojos...!! (その眼...!!, Sono me...!!)

Tomo 40

360. C4 Garuda (C4カルラ, C4 Karura)
361. ¡¡Punto débil...!! (弱点...!!, Jakuten...!!)
362. ¡¡El último arte!! (究極芸術!!, Kyūkyoku geijutsu!!)
363. ¡¡La muerte de Sasuke...!! (サスケの死...!!, Sasuke no shi...!!)
364. ¡¡El objetivo es...!! (狙いは...!!, Nerai wa...!!)
365. Perseguir a Itachi (イタチを追え, Itachi o oe)
366. Hermanos (兄弟, Kyōdai)
367. Itachi y Sasuke (イタチとサスケ, Itachi to Sasuke)
368. Reconocimiento (情報収集, Jōhōshūshū)
369. Sobre Pain (ペインについて, Pein ni tsuite)

Tomo 41

370. Malestar (胸騒ぎ, Munasawagi)
371. ¡¡Un viejo amigo...!! (旧知...!!, Kyūchi...!!)
372. ¡¡Un país llorando!! (泣いている国!!, Naiteiru kuni!!)
373. ¡¡La época del estudiante y profesor...!! (師弟時代...!!, Shitei jidai...!!)
374. ¡¡El crecimiento de un Dios!! (神への成長!!, Kami e no seichō!!)
375. ¡¡Los dos grandes ermitaños...!! (二大仙人...!!, Ni Daisennin...!!)
376. ¡¡El niño de la profecia!! (予言の子!!, Yogen no ko!!)
377. ¡¡Modo hermitaño!! (仙人モード!!, Sennin mōdo!!)
378. ¡¡Uno a uno...!! (一対一...!!, Ittai'ichi!!)
379. ¡¡La elección de Jiraiya!! (自来也の選択!!, Jiraiya no sentaku!!)

Tomo 42

380. ¡¡Esa cara...!! (その面影...!!, Sono omokage...!!)
381. ¡¡Su verdadera identidad...!! (その正体...!!, Sono shōtai...!!)
382. ¡¡La verdadera decisión!! (本当の選択!!, Hontō no sentaku!!)
383. ¡¡El capítulo final, y...!! (最終章、そして...!!, Saishūshō, soshite...!!)
384. Dos caminos... (二つの道..., Futatsu no michi...)
385. ¡¡El secreto del Mangekyō...!! (万華鏡の秘密...!!, Mangekyō no himitsu...!!)
386. ¡¡Una nueva luz...!! (新たな光...!!, Aratana hikari...!!)
387. ¡¡Realidad...!! (現実...!!, Genjitsu...!!)
388. ¡¡La diferencia de poder...!! (力の差...!!, Chikara no sa...!!)
389. ¡El flujo de Sasuke! (サスケの流れ!, Sasuke no nagare!)

Tomo 43

390. ¡¡El jutsu final...!! (最後の術...!!, Saigo no jutsu...!!)
391. ¡¡Con el trueno...!! (雷鳴と共に...!!, Raimei to tomo ni...!!)
392. ¡¡Susanoo...!! (須佐能乎...!!, Susanō...!!)
393. ¡¡Mis ojos...!! (オレの眼...!!, Ore no me...!!)
394. La victoria de Sasuke (サスケの勝利, Sasuke no shōri)
395. El misterio de Tobi (トビの謎, Tobi no nazo)
396. Presentación (自己紹介, Jikoshōkai)
397. El hombre que conoce la verdad (真実を知る者, Shinjitsu o shiru mono)
398. El comienzo de Konoha (木ノ葉のはじまり, Konoha no hajimari)
399. ¡¡Los comienzos de todo!! (すべての始まり!!, Subete no hajimari!!)
400. En el infierno (地獄の中で, Jigoku no naka de)
401. Ilusión (幻術, Maboroshi)
402. Últimas Palabras (最後の言葉, Saigo no kotoba)

Tomo 44

403. Lágrimas (涙, Namida)
404. "Taka" y "Akatsuki" ("鷹"と"暁", "Taka" to "Akatsuki")
405. Lo que él dejó (遺されたもの, Nokosaretamono)
406. La llave del futuro (未来への鍵, Mirai e no kagi)
407. Para Naruto (ナルトに宛てて, Naruto ni atete)
408. La propuesta de Fukasaku (フカサクの提案, Fukasaku no teian)
409. ¡¡Transmitiendo el senjutsu...!! (仙術伝承!, Senjutsu Denshō!)
410. ¡¡La batalla en el cañón de las tormetas!! (雲雷峡の闘い!!, Unraikyō no tatakai!!)
411. ¡¡El Hachibi vs. Sasuke!! (八尾VSサスケ!!, Hachibi VS Sasuke!!)
412. Terror sin precedentes (かつてない戦慄, Katsutenai senritsu)

Tomo 45

413. Caída (崩落, Hōraku)
414. La estampida del toro (暴れ牛, Abare ushi)
415. ¡¡Un nuevo poder!! (新しき力!!, Atarashiki chikara!!)
416. La leyenda del shinobi con agallas (ド根性忍伝, Dokonjō shinobuden)
417. ¡¡El raikage, se mueve!! (雷影、動く!!, Raikage, ugoku!!)
418. ¡¡Naruto el ermitaño!! (仙人ナルト!!, Sennin Naruto!!)
419. ¡¡Invasión!! (襲来!!, Shūrai!!)
420. ¡¡Campo de batalla, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!, Senjō, Konoha!!)
421. ¡¡Llamen a Naruto!! (ナルトを呼び戻せ!!, Naruto o yobimodose!!)
422. ¡¡Kakashi vs. Pain!! (カカシVSペイン!!, Kakashi VS Pein!!)

Tomo 46

423. ¡¡La habilidad del camino de Dios!! (天道の能力!!, Tendō no nōryoku!!)
424. ¡¡Decisión!! (決断!!, Ketsudan!!)
425. Hatake Kakashi (はたけカカシ, Hatake Kakashi)
426. ¡¡Naruto y Konoha!! (ナルトと木ノ葉!!, Naruto to Konoha!!)
427. Reunión (再会, Saikai)
428. ¡¡Conversación!! (対談!!, Taidan!!)
429. Pain (傷みを, Pein)
430. ¡¡Naruto regresa!! (ナルト帰還!!, Naruto kikan!!)
431. ¡¡Naruto erupciona!! (ナルト大噴火!!, Naruto daifunka!!)
432. ¡¡Vuelve el Rasen Shuriken!! (螺旋手裏剣再び!!, Rasenshuriken futata

Nuevos

433. ¡¿El senjutsu falla...?! (仙術失敗...!?, Senjutsu shippai...!?)
434. ¡¡Naruto vs. Reino de Dios!! (ナルトVS天道!!, Naruto VS Tendō!!)
435. Banshō Ten'in (万象天引, Banshō Ten'in)
436. Paz (平和, Heiwa)
437. Confesión (告白, Kokuhaku)
438. ¡¡Sello destruido!! (封印破壊!!, Fūin Hakai!!)
439. Chibaku Tensei (地爆天星)
440. ¡¡Conversación con el Cuarto!! (四代目との会話!!, Yondaime to no taiwa!!)
441. ¡¡Rasen Shuriken vs. Shinra Tensei!! (螺旋手裏剣VS神羅天征!!)
442. ¡¡La última apuesta!! (最後の賭け!!, Saigo no kake!!)
443. ¡¡El encuentro!! (対面!!, Taimen!!)
444. Respuesta (答, Kotae)
445. La cima del mundo (世界の天辺, Sekai no teppen)
446. Yo sólo quiero protegerlos (ただ二人を守もりたい, Tada futari o mamoritai)
447. Creer (信じる, "Shinjiru")
448. ¡¡Recuerdo...!! (形見...!!, Katami...!!)
449. Las flores de la esperanza (希望の花, Kibō no hana)
450. ¡¡La aldea alegre!! (歓呼の里!!, Kanko no sato!!)
451. Tratando con Sasuke (サスケの処分, Sasuke no shobun)
452. ¡¡Acercándose a Danzō!! (ダンゾウに迫る!!, Danzō ni semaru!!

453. ¡¡La noche antes de la reunión de los cinco Kages...!! (五影会談前夜・・・！！, Gokage kaidan zen'ya...!! ?)
454. ¡¡Aparecieron los cinco Kages...!! (五影登場...!!, Gokage tōjō...!!)